Czarownice i czarownicy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(14)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(20)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- )
(4)
Zug Mark
(4)
Sage Angie
(3)
Sage Angie. Septimus Heap (pol.)
(3)
Lindsay Marion
(2)
Rebizant-Siwiło Monika (1975- )
(2)
Rebizant-Siwiło Monika (1975- ). Kobiety z uroczyska
(2)
Symes Ruth (1962- )
(2)
Zacharzewski Michał (1977- )
(2)
Świętek Edyta (1975- )
(2)
Świętek Edyta (1975- ). Alter ego
(2)
Adamowska Edyta
(1)
Bowling Nicholas
(1)
Cherezińska Elżbieta (1972- )
(1)
Grabska-Ryńska Maria
(1)
Gregory Philippa (1954- )
(1)
Gregory Philippa (1954- ). Bajka
(1)
Górska Danuta
(1)
Hoffman Alice (1952- )
(1)
Kaaberbol Lene (1960- )
(1)
Kaaberbol Lene (1960- ). Zaklinaczka
(1)
Knedler Magdalena
(1)
Londyński Bolesław (1855-1928)
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Mortka Marcin (1976- ). Hania i Kudłaty Pies
(1)
Rulski-Bożek Mateusz
(1)
Sage Angie (1952- ). Septimus Heap
(1)
Sage Angie (1952-)
(1)
Sokalska Anna (1990- )
(1)
Sokalska Anna (1990- ). Opowieści z Wieloświata
(1)
Stępkowska Edyta
(1)
Symes Ruth (1962- ). Klara Hokus 3
(1)
Symes Ruth (1962- ). Klara Hokus 4
(1)
Szczygielski Marcin (1972- )
(1)
Wosik Magdalena (1970- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dzieci 10+
(4)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(1)
Temat
Kobieta
(613)
Rodzina
(327)
Miłość
(288)
Tajemnica
(274)
Przyjaźń
(262)
Czarownice i czarownicy
(-)
Relacje międzyludzkie
(232)
Sekrety rodzinne
(152)
Śledztwo i dochodzenie
(150)
Zabójstwo
(146)
Wybory życiowe
(135)
Trudne sytuacje życiowe
(132)
II wojna światowa (1939-1945)
(130)
Policjanci
(129)
Literatura polska
(112)
Rodzeństwo
(111)
Małżeństwo
(110)
Relacja romantyczna
(107)
Powieść polska
(105)
Zwierzęta
(101)
Literatura dziecięca polska
(91)
Uczucia
(90)
Osoby zaginione
(89)
Dzieci
(81)
Nastolatki
(79)
Boże Narodzenie
(71)
Psy
(70)
Matki i córki
(67)
Poezja dziecięca polska
(66)
Dziennikarze
(64)
Powieść amerykańska
(63)
Dziewczęta
(62)
Przestępczość zorganizowana
(62)
Poszukiwania zaginionych
(60)
Uprowadzenie
(60)
Magia
(59)
Pisarze polscy
(59)
Fantastyka
(58)
Powieść angielska
(55)
Życie codzienne
(55)
Dziecko
(51)
Żydzi
(49)
Koty
(48)
Ludzie a zwierzęta
(47)
Seryjni zabójcy
(46)
Ojcowie i córki
(45)
Prowincja
(45)
Literatura młodzieżowa polska
(44)
Powieść obyczajowa
(42)
Wakacje
(42)
Wsie
(42)
Dziadkowie i wnuki
(41)
Prywatni detektywi
(41)
Pisarze
(40)
Mężczyzna
(38)
Podróże
(38)
Uczniowie
(38)
Marzenia
(37)
PRL
(37)
Przeprowadzka
(37)
Zemsta
(37)
Władcy
(35)
Arystokracja
(34)
Samotność
(34)
Spadek
(34)
Lekarze
(33)
Poezja polska
(33)
Zakochanie
(33)
Zabójstwo seryjne
(32)
Zdrada małżeńska
(32)
Kłamstwo
(31)
Polacy za granicą
(31)
Historia
(30)
Literatura
(30)
Nauka czytania
(30)
Zdrada
(30)
Język polski
(29)
Pomaganie
(29)
Przemoc w rodzinie
(29)
Zamki i pałace
(29)
Książki dla najmłodszych
(28)
Literatura dziecięca
(28)
Spisek
(28)
Społeczności lokalne
(28)
Tartak
(28)
Ludzie bogaci
(27)
Macierzyństwo
(27)
Opieka nad zwierzętami
(27)
Polska
(27)
Wychowanie w rodzinie
(27)
Aktorzy polscy
(26)
Mieszkańcy wsi
(26)
Młodzi dorośli
(26)
Młodzież
(26)
Rozstanie
(26)
Matki i synowie
(25)
Prawnicy
(25)
Zabójstwa seryjne
(25)
Hotele
(24)
Kradzież
(24)
Studenci
(24)
Temat: czas
1601-1700
(4)
2001-
(4)
1501-1600
(2)
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Niemcy
(2)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Księstwo pomorskie (1121-1637)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Ślęża (góra)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Fantasy
(4)
Literatura młodzieżowa angielska
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Fantastyka
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść historyczna
(2)
Saga rodzinna
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Witchborn : córka czarownicy / Nicholas Bowling ; tłumaczenie Mateusz Rulski-Bożek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 343, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Tytuł oryginału: Witchborn, 2017.
Anglia, rok 1577. Elżbieta I Tudor wtrąca do więzienia spiskującą Marię I Stuart, a matka Alicji zostaje spalona na stosie za czary. Dziewczynie udaje się uciec z więzienia i choć zabija łowcę czarownic, to tak naprawdę jest to dopiero początek pogoni… Kiedy Alicja odkrywa, że jest zdolna do czarnej magii, zaczynają się nią interesować potężne siły polityczne. Tylko dlaczego jest dla nich aż tak ważna? Wkrótce dziewczyna zostanie wrzucona w sam środek sekretnej politycznej walki pomiędzy królowymi, a los całej Anglii spocznie na jej barkach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sydonia : słowo się rzekło / Elżbieta Cherezińska. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 583, [1] strona ; 23 cm.
Na przełomie XVI i XVII stulecia Księstwo Pomorskie przeżywało swój złoty wiek, a przez Europę przetaczała się fala polowań na czarownice. Dotarła do Szczecina. Tam, w 1620 roku stracono Sydonię von Bork. Jej procesem żyło całe Księstwo, bo oskarżona należała do najstarszego szlacheckiego rodu Pomorza, a wśród stawianych jej zarzutów znalazł się jeden szczególny: uśmiercenie panującego księcia. Broniła się niemal rok. Odwoływała zeznania złożone podczas tortur. W końcu przyznała się i została stracona. Tyle że po jej śmierci książęta z panującego rodu Gryfitów zaczęli umierać jeden po drugim. Na oczach przerażonych Pomorzan wymarła ich rodzima dynastia, a księstwo zniknęło z map, rozszarpane pomiędzy Szwecję i Brandenburgię. Legenda o klątwie rzuconej przez Sydonię na ród Gryfitów na trwałe zagościła w umysłach mieszkańców. Mówiono, że to zemsta za niedotrzymaną obietnicę. Akta procesowe Sydonii von Bork przetrwały zawieruchę dziejową. Cherezińska rekonstruuje historię tej wyjątkowej kobiety, sięgając do starych dokumentów. Dlaczego oskarżono starą szlachciankę? Czy była ofiarą mordu sądowego, czy awanturnicą, która sama wpakowała się w kłopoty? Kim była najsłynniejsza pomorska czarownica? I dlaczego o jej rodzie mówiono: To jest stare jak Bork i diabeł? [lubimyczytac.pl/]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bajka / Philippa Gregory ; 1)
Stanowi część 1. cyklu.
Pierwszy tom sagi o kobietach, które nie bały się zawalczyć o swoje szczęście. Anglia, rok 1648. W kraju toczy się wojna domowa, jej echa docierają nawet na odludne mokradła południowego wybrzeża. Trwają polowania na czarownice. To niebezpieczne czasy dla kobiet, które chcą być niezależne. Taka jest Alinor - żyje bez męża, zna się na ziołach, budzi lęk i zawiść zabobonnych wieśniaków. W noc letniego przesilenia zielarka wyczekuje na cmentarzu znaku, że jej brutalny mąż rozstał się ze światem. Tymczasem pod kościołem pojawia się James, młody emisariusz, który prosi Alinor o pomoc. Kobieta przeprowadza go tajemną ścieżką przez zdradliwe bagna. Nie wie jeszcze, jak wiele przyjdzie jej zapłacić za tę znajomość… [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowiańskie baśnie i bajki / Mieczysław Rościszewski. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2023. - 218, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wierzenia i Zwyczaje)
W książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Bolesław Londyński.
Bogaty i pasjonujący zbiór baśni i bajek ludów słowiańskich. Słowianie, jak każda społeczność, mieli swoje legendy i podania, w których oprócz ludzi występowały smoki, diabły, czarownice, wodniki i zwierzęta mówiące ludzkim głosem. Słowiańskie baśnie i bajki zawierają 35 utworów pochodzących z różnych kręgów kultury słowiańskiej. Znajdziemy tu opowieści z wielu krajów, od Bałkanów po Europę Środkową. W książce nie brakuje elementów fantastycznych i zjawisk nadprzyrodzonych. Zebrane, przetłumaczone i wydane przez Bolesława Londyńskiego pod pseudonimem Mieczysław Rościszewski, w swoim założeniu miały nie tylko bawić, ale również uczyć i napominać, nawet jeśli czasami wiało z nich grozą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna z wiedźmą / Marcin Mortka ; ilustracje Edyta Adamowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2023. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Hania i kudłaty pies / Marcin Mortka)
Świat dzieci jest bogatszy niż dorosłych. Rzeczywistość Hani to magiczna kraina. W jej mieszkaniu mieszkają skrzaty, w salonie czyha groźny Zakanapior, a kuchnia kryje magicznego stworka. Hania poznaje tajemniczego Kałużnika - stworka żyjącego w wodzie. Podejrzewa nawet, że to on stoi za zniknięciem Taty. Może porwał go do podwodnego świata? To jednak nie wszystko. Wspólnie z Kudłatym Psem Hania postanowiła wypowiedzieć wojnę wiedźmie i uratować Tatę z rąk oprawców!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czułość i gniew / Monika Rebizant-Siwiło. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2021. - 396, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.
(Kobiety z Uroczyska / Monika Rebizant-Siwiło ; 2)
"Gdy miłość i nienawiść, czułość i gniew, szlachetność i fałsz, sprawiedliwość i okrucieństwo choć na chwilę połączą się w jedno…" Pełna magii saga rodu wiedźm z Wrzosowisk – kobiet z krwi i kości, pełnych pasji i namiętności, które potrafią kochać do szaleństwa, ale też nienawidzić całym sercem. Drugi tom opowieści o wiedźmach z Roztocza ponownie prowadzi czytelnika tajemniczymi, leśnymi ścieżkami, z biegiem szemrzących strumieni, gdzie wciąż panują złe moce zrodzone z namiętności i nienawiści. Historia chodzi tu pod rękę z teraźniejszością, a świat realny przenika się ze światem magii. Zbliża się ta jedyna, szczególna noc, kiedy wreszcie można zdjąć klątwę z rodu wiedźm z Wrzosowisk. Emilia przygotowuje się do tego bardzo starannie, ale nie wszystko idzie po jej myśli… Czy duchy przodków odzyskają wreszcie spokój i przestaną mącić żywym w głowach i sercach?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i nienawiść / Monika Rebizant-Siwiło. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2021. - 492, [3] strony ; 21 cm.
(Kobiety z uroczyska / Monika Rebizant-Siwiło ; 1)
"Opowieści o klątwie, wydarzeniach sprzed wieków, a także tych z czasów ostatniej wojny splatają się tu z losami bohaterów, tworząc niesamowitą, pełną magii sagę rodu wiedźm z Wrzosowisk - kobiet z krwi i kości, pełnych pasji i namiętności, które potrafią kochać do szaleństwa, ale też nienawidzić całym sercem. To właśnie tu, na Czartowym Polu, miłość i nienawiść, łagodność i gniew, szlachetność i fałsz - połączą się w jedno. Jeśli chcesz poczuć zapach ziół, zanurzyć się w leśnych strumieniach i poznać m.in. tajemnicę pięknej, ciemnookiej kobiety, która nawiedza sny młodego kleryka oraz dowiedzieć się, czy uda się wreszcie złamać klątwę ciążącą na rodzinie Natalii - koniecznie zawitaj do Wrzosowisk". [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Septimus Heap / Angie Sage ; 3)
Cykl "Septimus Heap" tworzą: 1. Zakazana Magia, 2. Smoczy Lot, 3. Duch Królowej, 4. Tajemna Wyprawa, 5. Zemsta Syreny, 6. Złowieszczy Mrok, 7. Ognisty podmuch.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Septimus Heap / Angie Sage ; 2)
Cykl "Septimus Heap" tworzą: 1. Zakazana Magia, 2. Smoczy Lot, 3. Duch Królowej, 4. Tajemna Wyprawa, 5. Zemsta Syreny, 6. Złowieszczy Mrok, 7. Ognisty podmuch.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Septimus Heap / Angie Sage ; 1)
Cykl "Septimus Heap" tworzą: 1. Zakazana Magia, 2. Smoczy Lot, 3. Duch Królowej, 4. Tajemna Wyprawa, 5. Zemsta Syreny, 6. Złowieszczy Mrok, 7. Ognisty podmuch.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Septimus Heap / Angie Sage ; 4)
Cykl "Septimus Heap" tworzą: 1. Zakazana Magia, 2. Smoczy Lot, 3. Duch Królowej, 4. Tajemna Wyprawa, 5. Zemsta Syreny, 6. Złowieszczy Mrok, 7. Ognisty podmuch.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźma / Anna Sokalska. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2019. - 412, [4] strony ; 20 cm.
(Opowieści z Wieloświata / Anna Sokalska ; 1)
Stanowi cz. 1 cyklu: "Opowieści z Wieloświata". Cz. 2 pt.: Żertwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara Hokus / Ruth Symes ; 4)
Cykl "Klara Hokus" tworzą : 1. Magiczny Zaułek ; 2. Zbyt wiele zaklęć ; 3. Mała czarownica ; 4. Magiczny kot
Tyt. oryg.: Cat magic.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara Hokus / Ruth Symes ; 3)
Cykl "Klara Hokus" tworzą : 1. Magiczny Zaułek ; 2. Zbyt wiele zaklęć ; 3. Mała czarownica ; 4. Magiczny kot
Tyt. oryg.: Witchling.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomylony narzeczony / Marcin Szczygielski ; rysunki Magda Wosik. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2019. - 335, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
Piąta część cyklu o przygodach Majki. Część 1. pt.: "Czarownica piętro niżej", część 2. pt.: "Tuczarnia motyli", część 3. pt.: "Klątwa dziewiątych urodzin", część 4. pt.: "Bez piątej klepki".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na krawędzi nocy / Edyta Świętek. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Replika, copyright 2021. - 351, [1] strona ; 20 cm.
(Alter ego / Edyta Świętek ; 1)
O tym, że czarownice istnieją tylko w bajkach, Nina była przekonana aż do chwili, gdy dowiedziała się od babci, że nie jest zwykłą nastolatką. Posiada bowiem moce, które potrafią zmusić ludzi do uległości. Już jako dorosła kobieta bardzo się pilnuje, żeby ich nie nadużywać i choć niekiedy wydaje się to bardzo kuszące, wciąż pamięta przestrogi babci, że jeśli nie zachowa umiaru, może nie zaznać w życiu prawdziwych przyjaźni i miłości. Od najmłodszych lat odwiedzają ją w snach Anioł i Mroczny. Jakież jest jej zaskoczenie, kiedy pewnego dnia spotyka tego pierwszego w autobusie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W blasku dnia / Edyta Świętek. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2021. - 366, [1] strona ; 20 cm.
(Alter ego / Edyta Świętek ; 2)
Stanowi kontynuację: Na krawędzi nocy / Edyta Świętek.
Prawdziwe wybaczenie i miłość przychodzą z chwilą, gdy się ich nie spodziewasz. Mimo że Kordian Radecki wzbudza jej zainteresowanie, Nina nawiązuje romans z kolegą z pracy. Mężczyzny to nie zraża i wciąż subtelnie ją adoruje. Ona jednak trzyma go na dystans, choć włącza do grona przyjaciół, z którymi często się spotyka. Pracodawca Niny postanawia otworzyć filię przedsiębiorstwa i wysyła Ninę wraz z Kordianem na rekonesans do Szczecina. Oboje pracowicie spędzają tam czas, a któregoś wieczoru dochodzi między nimi do szczerej rozmowy, w wyniku której obiecują sobie żyć w przyjaźni. Kiedy Kordian zaprasza Ninę do swej pracowni, ta z przerażeniem odkrywa, że na wszystkich namalowanych przez niego płótnach widnieje jej wizerunek. "Edyta Świętek po raz kolejny zabiera nas w podróż pełną magii, miłosnych rozterek i życia namalowanego całą paletą barw. Autorka udowadnia również, że prawdziwe przeznaczenie odnajdzie drogę do naszego życia wcześniej czy później. To historia w niebanalnym stylu, obok której nie można przejść obojętnie". Justyna Leśniewicz, "Książko, miłości moja"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej