Fantastyka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(58)
Forma i typ
Książki
(53)
Proza
(3)
Czasopisma
(2)
Dostępność
dostępne
(50)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia
(57)
Autor
Flanagan John (1944- )
(13)
Flanagan John (1944- ). Ranger's apprentice (pol.)
(10)
Gordon Roderick
(6)
Kroszczyński Stanisław
(6)
Strukowska Dorota
(6)
Kielan Paulina
(5)
Ochab Janusz (1971- )
(5)
Olejnik Donata
(5)
Williams Brian James (1958- )
(5)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(4)
Chandler Elizabeth (1954- )
(4)
Chandler Elizabeth (1954- ). Kissed by an angel (pol.)
(4)
Armstrong Kelley (1968- )
(3)
Call Greg
(3)
Chalk Gary (1952- )
(3)
Flanagan John (1944- ). Brotherband (pol.)
(3)
Jones Allan Frewin (1954- )
(3)
Kiereś Emilia
(3)
Malone Marianne
(3)
Pike Aprilynne
(3)
Łoziński Jerzy (1947- )
(3)
Cast Kristin (1986- )
(2)
Cast P. C. (1960- )
(2)
Cast P. C. (1960- ). Dom Nocy
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Grant Michael (1954- )
(2)
O'Hearn Kate
(2)
Allibis E. J
(1)
Allibis E. J. Unika 1
(1)
Almond David (1951- )
(1)
Armstrong Kelley (1968- ). Najmroczniejsze moce 1
(1)
Armstrong Kelley (1968- ). Najmroczniejsze moce 2
(1)
Armstrong Kelley (1968- ). Najmroczniejsze moce 3
(1)
Auel Jean M. (1936- )
(1)
Auel Jean M. (1936- ). Dzieci ziemi (pol.) 3
(1)
Bartol Amy A
(1)
Bieńkowski Andrzej
(1)
Carranza Maite
(1)
Draga Ewa
(1)
Ellis Carson (1975- )
(1)
Gordon Roderick. Tunele 1
(1)
Gordon Roderick. Tunele 2
(1)
Gordon Roderick. Tunele 3
(1)
Gordon Roderick. Tunele 4
(1)
Gordon Roderick. Tunele 5
(1)
Gordon Roderick. Tunele 6
(1)
GrandPre Mary
(1)
Jones Allan Frewin (1954- ). Sundered Lands (pol.)
(1)
Kaniewska Bogumiła
(1)
Konatkowski Tomasz (1968- )
(1)
Kopczewska Renata (1945- )
(1)
Koraszewska Małgorzata
(1)
Krzyżanowski Tomasz
(1)
Le Guin Ursula K. (1929-)
(1)
Malley Gemma
(1)
Malley Gemma. Deklaracja 1
(1)
Meloy Colin (1974- )
(1)
Meloy Colin (1974- ). Wildwood chronicles (pol.)
(1)
Nicpan Łukasz (1950-)
(1)
Ochab Janusz
(1)
Otceten Stefan
(1)
Piotrowska Elżbieta (1939- )
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Price Lissa
(1)
Rowling Joanne K. (1965- )
(1)
Sapkowski Andrzej (1948- )
(1)
Sarna Marcin
(1)
Schatzing Frank
(1)
Terakowska Dorota (1938-2004)
(1)
Turetsky Bianca
(1)
Turetsky Bianca. Podróżująca w czasie 1
(1)
Umer Zuzanna
(1)
Wziątek Anna (tłumacz)
(1)
Zajdel Janusz
(1)
Łożyniak Wiesław
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(45)
2000 - 2009
(11)
1980 - 1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(58)
Język
polski
(58)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Kobieta
(613)
Rodzina
(327)
Miłość
(288)
Tajemnica
(274)
Przyjaźń
(262)
Fantastyka
(58)
Relacje międzyludzkie
(232)
Sekrety rodzinne
(152)
Śledztwo i dochodzenie
(150)
Zabójstwo
(146)
Wybory życiowe
(135)
Trudne sytuacje życiowe
(132)
II wojna światowa (1939-1945)
(130)
Policjanci
(129)
Literatura polska
(112)
Rodzeństwo
(111)
Małżeństwo
(110)
Relacja romantyczna
(107)
Powieść polska
(105)
Zwierzęta
(101)
Literatura dziecięca polska
(91)
Uczucia
(90)
Osoby zaginione
(89)
Dzieci
(81)
Nastolatki
(79)
Boże Narodzenie
(71)
Psy
(70)
Matki i córki
(67)
Poezja dziecięca polska
(66)
Dziennikarze
(64)
Powieść amerykańska
(63)
Dziewczęta
(62)
Przestępczość zorganizowana
(62)
Poszukiwania zaginionych
(60)
Uprowadzenie
(60)
Magia
(59)
Pisarze polscy
(59)
Powieść angielska
(55)
Życie codzienne
(55)
Dziecko
(51)
Żydzi
(49)
Koty
(48)
Ludzie a zwierzęta
(47)
Seryjni zabójcy
(46)
Ojcowie i córki
(45)
Prowincja
(45)
Literatura młodzieżowa polska
(44)
Powieść obyczajowa
(42)
Wakacje
(42)
Wsie
(42)
Dziadkowie i wnuki
(41)
Prywatni detektywi
(41)
Pisarze
(40)
Mężczyzna
(38)
Podróże
(38)
Uczniowie
(38)
Marzenia
(37)
PRL
(37)
Przeprowadzka
(37)
Zemsta
(37)
Władcy
(35)
Arystokracja
(34)
Samotność
(34)
Spadek
(34)
Lekarze
(33)
Poezja polska
(33)
Zakochanie
(33)
Zabójstwo seryjne
(32)
Zdrada małżeńska
(32)
Kłamstwo
(31)
Polacy za granicą
(31)
Historia
(30)
Literatura
(30)
Nauka czytania
(30)
Zdrada
(30)
Język polski
(29)
Pomaganie
(29)
Przemoc w rodzinie
(29)
Zamki i pałace
(29)
Książki dla najmłodszych
(28)
Literatura dziecięca
(28)
Spisek
(28)
Społeczności lokalne
(28)
Tartak
(28)
Ludzie bogaci
(27)
Macierzyństwo
(27)
Opieka nad zwierzętami
(27)
Polska
(27)
Wychowanie w rodzinie
(27)
Aktorzy polscy
(26)
Mieszkańcy wsi
(26)
Młodzi dorośli
(26)
Młodzież
(26)
Rozstanie
(26)
Matki i synowie
(25)
Prawnicy
(25)
Zabójstwa seryjne
(25)
Hotele
(24)
Kradzież
(24)
Studenci
(24)
Temat: czas
2001-
(13)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
(14)
Powieść młodzieżowa australijska
(13)
Powieść młodzieżowa angielska
(9)
Powieść przygodowa
(9)
Powieść amerykańska
(5)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(5)
Aniołowie
(1)
Literatura młodzież. angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść włoska
(1)
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Oblężenie Macindaw / John Flanagan ; tł. Dorota Strukowska. - Warszawa : Jaguar, 2010. - 392, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; 6)
Tyt. oryg.: Siege of Macindaw
Dla czytelników w wieku 11+.
Tyt. oryg. cyklu: Ranger's apprentice.
Szósty tom znakomitej serii australijskiego pisarza Johna Flanagana "Zwiadowcy", bestseller "New York Timesa", doceniony również przez polskich czytelników. "Oblężenie zamku Macindaw" kontynuuje wątki rozpoczęte w "Czarnoksiężniku z Północy". Po wielu latach trudnej nauki u Halta, Will jest teraz samodzielnym zwiadowcą. Jego pierwsze doświadczenia w charakterze strażnika Araluenu nie zapowiadają wielkich sukcesów. Na północnych rubieżach Królestwa sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna. Keren, rycerz renegat, pozbawiony skrupułów i sumienia wojownik, który porwał przyjaciółkę Willa - Alyss, przejmuje kontrolę nad zamkiem Macindaw.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwiadowcy / John Flanagan ; 7)
Tyt. oryg.: Erak’s Ransom
Erak, oberjarl Skandii, znudzony pobieraniem podatków i rozstrzyganiem urzędniczych kwestii, postanawia porzucić rodzinne Hallasholm i wyrusza na ostatnią w swoim życiu łupieżczą wyprawę. Gdy Erak wpada w pułapkę i zostaje pojmany przez mieszkańców Arydii, jego zastępca udaje się po pomoc do władcy Araluenu. Król Duncan decyduje się zapłacić okup, jednak aby cała operacja mogła dojść do skutku - podczas negocjacji konieczna jest obecność osoby królewskiego rodu...(z okł.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płonący most / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2009. - 301, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; 2)
Przygraniczne wioski Celtii pogrążone są w ciszy.... Wyglądają jah wymarłe. Spotkana w jednym z opuszczonych domostw dziewczyna imieniem Evanlyn wyjaśnia, że mieszkańcy krainy uszli w głąb lądu, ratując sie przed napaścią wargalów. Araluen nie ma co liczyć na pomoc. Całe szczęscie, że między nim a Górami Nocy i Mgieł rozpościera się przepastna Rozpadlina...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pościg / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2013. - 408 s. : il. ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; 3)
Tyt. oryg.: The hunters, 2012.
Cykl "Drużyna" tworzą : 1. Wyrzutki ; 2. Najeźdźcy ; 3. Pościg ; 4. Niweolnicy z Socorro ; 5. Góra Skorpiona.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruiny Gorlanu / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, cop. 2009. - 318, [1] s. ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; 1)
Przyszłość piętnastoletniego Willa zależy od decyzji możnego barona. Sam Will najchętniej zostałby rycerzem, ale drobny i zwinny nie odznacza się tężyzną fizyczną, niezbędną do władania mieczem. Tajemniczy Halt proponuje chłopakowi przystanie do zwiadowców ludzi owianych legendą, którzy, jak wieść niesie, parają się mroczną magią, potrafią stawać się niewidzialni... Początek nauki u mistrza Halta to jednocześnie początek wielkiej przygody i prawdziwej męskiej przyjaźni. [lubimyczytać.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrzutki / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, cop. 2012. - 439, [1] s. ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; 1)
Tyt. oryg.: The outcasts.
Cykl "Drużyna" tworzą : 1. Wyrzutki ; 2. Najeźdźcy ; 3. Pościg ; 4. Niweolnicy z Socorro ; 5. Góra Skorpiona.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginione historie / John Flanagan ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Jaguar, cop. 2012. - 510, [2] s. ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; 11)
Tyt. oryg.: The lost stories.
Każdy zna legendy Araluenu. Jednak jeszcze nikt nie słyszał całej historii - aż do teraz. Czy Halt opowiedział całą prawdę o tym jak Will został sierotą? Czy odbędzie się królewski ślub - a może poprzestanie na tragedii? Zainspirowany pytaniami i listami wielbicieli serii, John Flanagan odpowiada na wszystkie pytania o świat Zwiadowców.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwiadowcy / John Flanagan ; 3)
11+
Trzeci tom bestsellerowej serii dla młodzieży. Działając wbrew rozkazom króla, zwiadowca Halt rusza w pogoń za Erakiem, który uprowadził Willa i Evanlyn. W niebezpiecznej wyprawie towarzyszy mu tylko Horacy znakomity szermierz i oddany przyjaciel Willaů. Czas biegnie nieubłaganie. Czy Halt i Horace ocalą Willa od losu niewolnika? (empik.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tunele / Roderick Gordon ; 4)
Tyt. oryg.: "Closer" 2010.
Cykl "Tunele" tworzą : 1. Tunele ; 2. Głębiej ; 3. Otchłań ; 4. Bliżej ; 5. Spirala ; 6. Finał
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tunele / Roderick Gordon ; 6)
Tyt. oryg.: Terminal, Tyt. oryg.: Finał.
Cykl: Tunele (cz. 6)
Cykl "Tunele" tworzą : 1. Tunele ; 2. Głębiej ; 3. Otchłań ; 4. Bliżej ; 5. Spirala ; 6. Finał
Styksowie opanowują Anglię, niosą za sobą śmierć i zniszczenie. Wydaje się, że nic ich nie powstrzyma, ale gdzieś głęboko w środku ziemi, Will i Elliot muszą znaleźć rozwiązanie.[gwfoksal.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tunele / Roderick Gordon ; 2)
Stanowi cz. 2 cyklu "Tunele"
Cykl "Tunele" tworzą : 1. Tunele ; 2. Głębiej ; 3. Otchłań ; 4. Bliżej ; 5. Spirala ; 6. Finał
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tunele / Roderick Gordon ; 3)
Stanowi cz. 3 cyklu "Tunele"
Cykl "Tunele" tworzą : 1. Tunele ; 2. Głębiej ; 3. Otchłań ; 4. Bliżej ; 5. Spirala ; 6. Finał
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spirala / Roderick Gordon ; przekł. Janusz Ochab ; [il. aut.]. - Warszawa : Wilga, 2012. - 424, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Tunele / Roderick Gordon ; 5)
Tyt. oryg.: "Spiral" 2011. Na okł. : Roderick Gordon & Brian Williams.
Cykl "Tunele" tworzą : 1. Tunele ; 2. Głębiej ; 3. Otchłań ; 4. Bliżej ; 5. Spirala ; 6. Finał
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tunele / Roderick Gordon ; 1)
Tyt. oryg.: "Tunnels" 2007.
Cykl "Tunele" tworzą : 1. Tunele ; 2. Głębiej ; 3. Otchłań ; 4. Bliżej ; 5. Spirala ; 6. Finał
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gone / Michael Grant ; 3)
W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Michael Reynolds.
Życie w ETAP-ie płynie swoim rytmem. Niektóre zagrożenia wydają się należeć do przeszłości.Drake zginął. Gaiaphage zniszczono. Społecznością Perdido Beach rządzi rada. Tęsknotę za rodzicami i normalnym życiem trudno jednak stłumić.Pojawia się Prorokini, która podobno widzi, co dzieje się poza barierą. Czy mówi prawdę? Czy rzeczy są takie, jakimi się wydają? Czy śmierć naprawdę kończy ludzkie życie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokój Faza pierwsza / Michael Grant. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 526, [1] s. ; 21 cm.
(Gone / Michael Grant ; 1)
Pierwszy tom znakomitej serii dla młodzieży, inteligentny, trzymający wnapięciu thriller rekomendowany przez króla powieści grozy, StephenaKinga. W niewielkim miasteczku znikają nagle wszyscy, którzy ukończylipiętnaście lat - nauczyciele, rodzice, sprzedawcy, kierowcy znajdującychsię w ruchu samochodów. Wszyscy. Okazuje się, że życie bez dorosłych niejest wcale takie proste jak się wydaje. Główny bohater Sam próbuje niedopuścić do bezprawia i odpowiedzieć na pytanie, co się stało. Ma jednakniwiele czasu. Niebawem i on skończy piętnaście lat...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podzielone Królestwo / Allan Frewin Jones ; 6)
Kroniki Podzielonego Królestwa : Poszukiwania ; Dobry wiatr ; Jaskółcze gniazdo w ogniu ; Lodowe wrota ; Sargassowe niebo ; Pełny krąg
Tyt. oryg.: Full circle, 2011.
Drepcik i Esmeralda tym razem stają przed niewykonalnym zadaniem. Bo jak znaleźć wyspę, o której nikt nic nie wie? Właśnie tam kryje się ostatnia z sześciu koron pradawnych borsuczych mędrców. Parze dzielnych jeżyków po długich i pełnych niebezpieczeństw poszukiwaniach udało się odszukać pięć koron. Ale los najwyraźniej przestał im sprzyjać. Ciotka Esmeraldy wytrwale psuje im szyki, a piraci depczą im po piętach. W dodatku zdaje się, że przeciwko nim sprzysięgła się również potężna pradawna magia. Czy w tych okolicznościach mają choć cień szansy, by doprowadzić poszukiwania do szczęśliwego końca?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwania / Allan Frewin Jones ; il. Gary Chalk ; [tł. z ang. Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon, cop. 2013. - [8], 1-162, [6] s. : il. ; 20 cm.
(Podzielone Królestwo / Allan Frewin Jones ; 1)
Tyt. oryg. cyklu: The Sundered Lands chronicles.
Tyt. oryg.: Trundle's quest.
Kroniki Podzielonego Królestwa : Poszukiwania ; Dobry wiatr ; Jaskółcze gniazdo w ogniu ; Lodowe wrota ; Sargassowe niebo ; Pełny krąg
Legendy mówią, że kiedyś, dawno, dawno temu, był jeden świat cały, jak piłka pływająca w przestrzeni, i że rządził wtedy mądry władca. Drepcik Wytrwałek, bohater powieści bierze udział w pełnych przygód poszukiwaniach, choć nie do końca mu się to podoba. Esmeralda Bystrostopa, młoda Wędrowróżka, wie, że jedynie on może jej pomóc odnaleźć sześć zaginionych koron borsuczych mędrców. W tym celu muszą razem przemierzyć niemal całe Podzielone Królestwo. Czy im się to uda?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podzielone Królestwo / Allan Frewin Jones ; 5)
Kroniki Podzielonego Królestwa : Poszukiwania ; Dobry wiatr ; Jaskółcze gniazdo w ogniu ; Lodowe wrota ; Sargassowe niebo ; Pełny krąg
Tyt. oryg.: Sargasso skies, 2011.
Straszliwe Sargassowe Niebo. Ileż wiatrostatków przepadło bez wieści w jego zdradliwych odmętach! Czy "Bezszelestny Złodziej" podzieli ich nieszczęsny los?Drepcik, Esmeralda i Cezary nie ustają w poszukiwaniach zaginionych koron borsuczych mędrców. Odważnie ruszają po piątą z nich do Przekopowa - posępnej ojczyzny kretów parowych położonej na najdalszych rubieżach Podzielonego Królestwa. Tyle że nie dane jest im tam dotrzeć. Zostają uwięzieni w samym środku powietrznego cmentarzyska, zdani na łaskę ekscentrycznego hrabiego Leopolda i otoczeni przez krwiożercze gady. Czy taki właśnie nędzny koniec jest im pisany? Wieczne dryfowanie po sargassowym bezkresie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej