SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Olsztynie

Book

In basket

rate

Prawdziwy Mikołaj, siostrunia i ja / [text] Emma Karinsdotter, [illustrations] Maria Källström ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2025. - 97, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Karinsdotter Emma (1985- ) Tekst Källström Maria Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Siostry Rodzina Wycieczki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakład 4 - Poznań : Zakamarki, 2012. - 120, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958-). Digman Kristina (1959- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład, że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności ani potworów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (3 egz.)

Book

In basket

rate

Mała Ida też chce psocić / Astrid Lindgren ; tł. Anna Węgleńska ; il. Björn Berg. - Poznań : Zakamarki, 2009. - S. 2-34, [1] : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. tł. Berg Björn (1923-2008). il.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pippi się wprowadza i inne komiksy / Astrid Lindgren ; Ingrid Vang Nyman ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [56] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; ..)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Il. Węgleńska Anna. Tł.

Genre/Form

Komiksy Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skąpy nie jestem, powiedział Emil / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 42, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Berg Björn (1923-2008). il. Węgleńska Anna. tł.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skrzat nie śpi / Astrid Lindgren & Kitty Crowther ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Crowther Kitty (1970- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica dinozaura / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 85, [14] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark ; 31)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Dinozaury Kradzież Śledztwo i dochodzenie Detektywi amatorzy Wystawy archeologiczne

Genre/Form

Powieść przygodowa

Do Valleby przyjechała wystawa prezentująca kompletny szkielet tyranozaura. Podczas jej otwarcia okazuje się, że jedna z kości zniknęła bez śladu. Kto ją ukradł i w jakim celu? Dlaczego chwilę wcześniej rozdzwoniły się dzwony i czy organizatorka wystawy Barbara Palm straci ogromne pieniądze? Lasse i Maja zabierają się do pracy! [wydawca]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica maskarady / Martin Widmark ; Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 104, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark ; 30)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Kolejna część serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. W muzeum odbywa się maskarada ku czci założycielki miasteczka, Valerii von Kuternogi. Mieszkańcy Valleby przywdziewają najdziwniejsze stroje. Na balu pojawia się też elegancka para – panie Ragnhild i Doris Petersen, które niedawno wprowadziły się do Valleby. Gdy zabawa trwa w najlepsze, okazuje się, że zaginął diamentowy naszyjnik jednej z nich. Komisarz szybko wskazuje winnego, ale czy ma rację?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica zamku / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 98, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark ; 25)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Zamki i pałace Czekolada Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Powieść Kryminał

Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych, w jakim mieszka hrabia, ten roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lotta : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 96, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł. Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze. Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko. Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 78, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark ; 14)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg. cyklu: "LasseMajas detektivbyra".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Tajemnica miłości / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 89, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark ; 15)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg. cyklu: "LasseMajas detektivbyra".

W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku zorganizowano konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach - nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a zebrane pieniądze znikają bez śladu...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.